Problemas com o vídeo e a tradução

O curso é muito bom, mas existem problemas entre o vídeo e a tradução na língua Espanhola.
O vídeo bloqueia a meio quando está com a tradução em Espanhol, quando se coloca a língua original Inglês, fica tudo perfeito