¡Bienvenido, Scoolilover!

Scoolinary Forums Ask a question Bread Making Basics Course – Bad translation

Tagged: ,

  • Bread Making Basics Course – Bad translation

    Posted by aliceauderghem on April 22, 2025 at 18:59

    This is not actually a question but rather a statement: the translation into Portuguese and Spanish is full of errors. I had to look at the English and French translations to understand some of the sentences.

    Sol Damiani replied 2 days, 18 hours ago 3 Members · 2 Replies
  • 2 Replies
  • Sussan Estela Olaya

    Administrator
    April 22, 2025 at 20:52
    Level: favicon spaced Scoolinary Team

    Hi Alice.

    Thank you for taking the time to share your experience. We’re truly sorry to hear that the translation didn’t meet expectations, and we completely understand how frustrating it can be to rely on other languages to fully grasp the content.

    Could you let us know which specific basic breadmaking course you’re referring to, and in which chapter you noticed the most errors?.

    That way, we can pass your feedback along to the appropriate team for review and corrections.

    We really appreciate your input , it helps us continue improving the quality of our courses.

  • Sol Damiani

    Administrator
    April 23, 2025 at 21:55
    Level: favicon spaced Scoolinary Team

    Hi Alice

    We are so sorry for this inconvenience. Please do as Sussan asked and be so kind to point out if this error you found is in every lesson or in some in particular so we can report it.

    Have a lovely day!

Log in to reply.

Welcome to Scoolinary!

If you’re passionate about gastronomy, here’s something you’ll really love.

Join Scoolinary

Already a member? Sign in

Nice to see you again at Scoolinary!

Login to access to your account

Access to your account

Don’t have an account? Sign up