¡Bienvenido, Scoolilover!

Scoolinary Forums Ask a question English translation

  • English translation

    Posted by Steve butcher on August 27, 2024 at 10:56

    Steak essentials – no translation to English other than if vuew on iPhone. Every time I try and watch anything requiring translation I gave the same issue- so frustrating to watch anything on this site. How can this be resolved?

    Sol Damiani replied 2 months, 3 weeks ago 4 Members · 10 Replies
  • 10 Replies
  • Cary B

    Member
    August 27, 2024 at 14:54

    Hey Steve, it is frustrating. Scoolinary is a global platform. Mostly Spanish.

    I have found they do provide an English version for every single course, including the recipe books.

    From my experience and what I can tell from the Scoolinary team, they are a smallish operation (10 to 20 people?), this app and their website has improved greatly.

    Sussan and Sol work very hard on this platform. Sussans troubleshooting, despite our gripes sometimes, is exceptional. She gets onto any queries in a short timeframe.

    Sol’s work to build the community….we wouldn’t have Scoolinary if it wasn’t for her.

    I am grateful for both of their commitment here.

    Keep asking the questions, they do need to know. Scoolinary have implemented features that I never thought they would. All because of members like us asking about things like you have.

    They are constantly improving, even if we cannot see behind the scenes. 😁

    • Sussan ScoolinaryTeam

      Administrator
      August 27, 2024 at 17:11

      Thank you Cary for your comment and feedback. We continue working to provide the best experience for each student. 🙂

    • Sol Damiani

      Administrator
      August 27, 2024 at 23:00

      Thank you so much for your kind words, Cary. It’s so much appreciated you notice our devotion to our tasks and the importance we give to Scoolinar´s comments (Sussan and I and our whole Team).

      I hope we can help Steve quickly on his request.

      Have a great day you two🙌

  • Sussan ScoolinaryTeam

    Administrator
    August 27, 2024 at 17:06

    Hi Steve.

    Welcome to the Scoolinary community, and thank you for your observation.

    I just checked the course from the app. I don’t have an iPhone; I have a Android and can normally see the subtitles in English. Could you please let us know if you are watching the course from the app or from the web on your mobile?

    Best regards.

    • Cary B

      Member
      August 27, 2024 at 22:55

      Hey Sussan.

      An iPhone is a smartphone. 😁😁

      You have an Android smartphone?

      • Sussan ScoolinaryTeam

        Administrator
        August 28, 2024 at 00:29

        You’re right, thank you for your feedback.

  • Sol Damiani

    Administrator
    August 27, 2024 at 22:54

    Hi Chef Steve

    I reviewed your previous posts on our Forum and checked you’ve already had this issue before. You solved it by deleting the cookies. Please tell us if you have already tried that out.

    In case you did and you still can’t see the subtitles, I’m going to ask my partner Rocío from Support to email you so you can solve this issue faster.

    Have a great day!

    • Steve butcher

      Member
      September 5, 2024 at 10:40

      Ho

      yrs I deleted the cookies but non if the courses are being translated unless I use my iPhone to watch.

      • Sussan ScoolinaryTeam

        Administrator
        September 5, 2024 at 15:48

        Hi Steve

        We’re sorry to hear that the issue is still ongoing. We’ll ask my colleague @soldamiani for assistance.

      • Sol Damiani

        Administrator
        September 5, 2024 at 16:52

        Hi Steve

        I sent you an email to schedule and online Meet. Please check your inbox 😉

Log in to reply.

Welcome to Scoolinary!

If you’re passionate about gastronomy, here’s something you’ll really love.

Join Scoolinary

Already a member? Sign in

Nice to see you again at Scoolinary!

Login to access to your account

Access to your account

Don’t have an account? Sign up